Fitrah Islami Online

Penyebar Ilmu dan Maklumat Islami

Isu kalimah Allah – Ada ulama sembunyi kebenaran demi cita cita politik

SAYA tabik kepada Datuk Dr. Haron Din, Datuk Harun Taib, Datuk Mohamad Shukri Mohamad, Datuk Ismail Kamus, Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man, Nasharudin Mat Isa, Datuk Mohd. Tamyes Abdul Wahid, Datuk Seri Hassan Ahmad, Datuk Abdul Rahman Osman, Datuk Nooh Gadut dan Tan Sri Dr. Abdul Shukor Husin serta beberapa tokoh lain yang telah mempertahankan kesucian agama Islam melalui bantahan keras mengenai penggunaan kalimah Allah S.W.T. dalam penterjemahan bible ke bahasa Melayu.

Mereka inilah ulama sebenarnya yang tidak gentar untuk menegakkan kebenaran.

Tindakan mereka ini telah menyebabkan para pemimpin Pas lain – sama ada bergelar ulama atau tidak – terpaksa menarik balik keputusan untuk membenarkannya.

Saranan Lim Guan Eng (dia Kristiankah?) supaya kalimah Allah S.W.T. itu digunakan sudah pasti sekiranya diikuti, akan memecahbelahkan umat Islam di negara ini.

Bagaimanakah para pemimpin ini boleh menyatukan umat kalau dalam hal sifat Allah S.W.T yang semudah ini pun mereka boleh memberi pendapat yang salah?

Dalam perbahasan beberapa minggu mengenai penggunaan kalimah Allah S.W.T. bagi penterjemahan Bible, pernahkah para ulama dan orang biasa yang menyokong penggunaannya membaca Bible dan faham akan akibatnya sekiranya perkataan “God” atau “Lord” dalam Bible itu diterjemahkan menjadi kalimah “Allah S.W.T.”?

Mari saya tunjukkan sedikit ayat yang terkandung dalam Bible yang mengandungi perkataan “God” dan “Lord”. Saya sertakan terjemahan seperti di dalam kurungan:

1) For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting health – (John 3:16).

“Kerana Allah kasihkan dunia, Dia mengurniakan satu-satu anaknya, agar sesiapa yang mempercayainya tidak akan musnah, tetapi akan mendapat kesihatan yang berpanjangan”- (John 3:16).

2) And lo, a voice from heaven, saying “This is my beloved Son, with whom I am well pleased” (Matthew 3:17; Mark 1:11).

“Nah, suatu suara dari syurga, berkata “Inilah anak yang Aku sayangi dan sangat senangi” (Matthew 3:17; Mark 1:11).

3) Truly you are the Son of God (Matthew 14:33).

“Sesungguhnya engkaulah anak kepada Allah” (Matthew 14:33).

Lihatlah pada tiga ayat Bible di atas yang kesemuanya menyatakan bahawa “God” mempunyai “Son”. Bila diterjemahkan perkataan God kepada Allah, maka ia bermakna Allah S.W.T. mempunyai anak. Ini adalah salah mengikut ajaran Islam dan boleh mencemarkan kesucian agama Islam. Sudah lupakah ulama yang menyokong penggunaan Allah untuk Bible kepada Surah Al-Ikhlas yang bermaksud antara lain bahawa “Allah S.W.T. tidak beranak dan tiada pula diperanakkan”?

Atau mereka ini sanggup menggadai kesucian agama demi kepentingan diri, mengikut kehendak orang yang bukan Islam? Bertaubatlah dan mohon keampunan-Nya.

Guan Eng yang menyarankan penggunaan Allah dalam Bible tidak akan menanggung apa-apa.

Sebaliknya, orang Islam di bawah pimpinan sesetengah ulama dan bukan ulama telah hampir menyesatkan umat dengan pendapat mereka.

Mereka sanggup membelakangkan fatwa yang telah dikeluarkan oleh Majlis Fatwa Kebangsaan dan Dewan Ulama Pas sendiri.

Tidak takutkah saudara-saudara Islamku apabila melihat kepada tajuk tulisan ini yang menyatakan Allah S.W.T. mempunyai anak?

Inilah terjemahan kepada ayat di dalam Bible sekiranya kalimah Allah S.W.T. diterjemahkan untuk menggantikan “God” atau “Lord”.

Sedarlah saudara-saudaraku bahawa ada golongan yang tidak arif dalam agama Islam tetapi berlagak seperti arif dan tindakan mereka boleh menyesatkan kita.

Menyatakan bahawa Allah S.W.T. mempunyai anak adalah sesuatu yang kufur. Sedarlah tentang bahaya penggunaan nama Allah dalam terjemahan Bible. Kita semua perlu bersatu mempertahankan kesucian agama Islam daripada terus diperkotak-katikkan.

Saya menulis surat ini demi mempertahankan Islam dan bukan atas niat lain. Allahuakbar!

Penulis: PROF. DATUK DR. HASHIM YAACOB
Mantan Naib Canselor Universiti Malaya

Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Forum/20130117/fo_01/Sesungguhnya-engkaulah-anak-kepada-Allah—Matthew-1433#ixzz2JWSp5AVz
© Utusan Melayu (M) Bhd

31/01/2013 - Posted by | Aqidah, Berita dan Isu Semasa, Q & A (Soal Jawab) |

1 Comment »

  1. I am a Bona-fide FUNDAMENTAL ‘Born Again’ FOLLOWER of the true Yahushuah HaMashiach (Jesus the Christ) and a Christian FIRST and foremost. For the last 12 years or so, I have been CRUSADING a MISSION to educate the so-called ‘Christian’ masses in these parts of the Melayu / Indonesian speaking world that calling the name of YAHWEH as ALLAH is an absolute BLASPHEMY against the FIRST and the THIRD Commandment of Yahweh in Exodus Ch. 20. Many have referred to me as having “sold” my soul to Satan for OPPOSING their stance on the Allah issue with the government of the day (BN Government). Many have also cynically suggested that I should be awarded the title of a “TUN” for supporting the cause of Islam in its EXCLUSIVE claim of the name of ALLAH. I truly UNDERSTAND their concerns as much as you should understand my concern that Kinoingan, Allah, Shang-Ti and millions of other “gods” of this world are NOT – not then, not now and not ever be equated with the Judeo-Christian Elohim named YAHWEH! YAHWEH is His name and a host of others as described in the Bible (as the “I AM”, the “Alpha & Omega” et al…). In the Bahasa Melayu, He is to be rightly referred to as “Tuhan” which is NOT a name but a title only! I challenge so-called ‘Christians’ in this part of the world to TRANSLATE the following Muslim kalimah: “LA AL-ILAH LA IL-ALLAH” into the English language and let us see how or what it sounds like, shall we?? And that’s just the “ICE BREAKER”; what about a HANDFUL of other PROOFS and EVIDENCES to PROVE that (1) The Jewish-Arabs (including Ishmael, the son of Hagar and a half-Jewish, half-Arab son of Abraham) NEVER were instructed to call YAHWEH as ALLAH since Allah to the Jews is a pagan deity (of the pagan Arabs that roamed the Saudi Arabian hinterlands and deserts), and (2) the Christian-Arabs NEVER were instructed by the Apostles or disciples of Jesus the Christ during the 1st century Christian era to ever refer to Elohim as Allah but YAHWEH for that is His name FOREVER!! Now, who in this land can claim that my vehement opposition to the use of the name ALLAH in the Christian Melayu Bible is affront of a blasphemy against the name of YAHWEH???? That would be the CONTRADICTION of the century, wouldn’t it??? So, please think again where you guys stand on the matter. You either worship the name of YAHWEH, the name of Yahushuah (JESUS The Christ) and the HOLY SPIRIT or worship the name of ALLAH who is “another god” and that is the name of the “god” of Islam! Period! Read, re-read and read again until you do appreciate what this Muslim scholar has been trying to “impute” upon your fallible, weak minds with regards to the subject-matter! DO NOT GAMBLE YOUR ETERNITY IN THAT LAKE OF FIRE THAT NEVER EXTINGUISHES!! Your souls are TOO precious to be LOST forever in Hell!! I do NOT apologise for being BOLD with you as I see that….THERE IS ABSOLUTELY (I REPEAT —–ABSOLUTELY!) NO GAIN OR PURPOSE FOR YOUR STUBBORNNESS IN CALLING THE NAME OF ALLAH; FOR THAT IS NOT THE NAME OF THE TRUE ELOHIM – YAHWEH! You have NOTHING to gain but EVERYTHING to lose!! What is so GLAMOROUS with your absolute INFATUATIONS with the term “Allah” as if you are prepared to DIE for a mere name of the Muslim god?? Do NOT be an ABSOLUTE nincompoop(s)! Wake up my dear people of the KDMR race….BEFORE it is TOO late! Consider this MOST seriously….: EVEN IF I HAVE MISJUDGED THIS ISSUE, I WILL NEVER LOSE MY SALVATION JUST BECAUSE I OBJECTED THE USE OF THE NAME OF ALLAH TO CALL MY ELOHIM – YAHWEH! BUT, IF YOU ARE WRONG….AND I TRULY BELIEVE WITHOUT A SHADOW OF A DOUBT THAT YOU ARE WRONG IN YOUR UNDERSTANDING OF THE BIBLE AND THE NAME OF THE MUSLIM DEITY CALLED ALLAH, THE FIRST AND THE THIRD COMMANDMENT shall be your END! YAHWEH hates ALL COMPETITORS! He is a mighty JEALOUS Elohim who tolerates NO other gods! No man or woman can worship MORE THAN 1 deity or elohim! I worship only ONE and ONLY true Elohim – the TRINITY who is the FATHER named YAHWEH, the Son named YAHUSHUAH and the HOLY SPIRIT. Alelujah. Maranatha, Praise the name of YAhweh, Yahushuah and the Holy Spirit. Agape Love.

    Like

    Comment by mike samuel | 18/08/2013 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: